Respuestas sobre subtítulos locales, gratuitos y en tiempo real.

Sí. Todo el procesamiento de audio y la transcripción ocurren en tu propio equipo, sin telemetría, y solo se necesita internet en la primera ejecución para descargar los modelos de transcripción — después funciona totalmente sin conexión. La v1.5.1 es un binario Rust nativo sin ningún runtime de Python.

La v1.5.1 se enfoca en Windows 10/11 x64; en Linux sigue el tarball heredado Python v1.2.7 con captura por micrófono, que requiere el paquete libportaudio2 (sudo apt install libportaudio2). El loopback de audio del sistema (WASAPI) es solo de Windows.

Sí. LiveAudio es gratuito y de código abierto bajo licencia MIT, sin suscripción y sin API key — solo pagas tu propia electricidad, y el hardware no está incluido.

No. La CPU funciona por sí sola; NVIDIA CUDA es opcional pero recomendada y se detecta de forma automática, y necesita driver 525 o posterior y al menos 4 GiB de VRAM.

Nunca una API key — ni tampoco una cuenta. Solo se necesita internet en la primera ejecución para descargar los modelos de transcripción; una vez guardados en caché, LiveAudio funciona totalmente sin conexión.

Baja y ajustable — bastante por debajo de un segundo en un equipo típico — mediante perfiles según FPS (Fast / Balanced / Quality / Stable Streaming). Es en tiempo real y por debajo de un segundo, no la cifra de pocos milisegundos que a veces prometen otras páginas.

Las APIs de ASR en la nube envían tu audio fuera del equipo y cobran por minuto, y las herramientas de subtítulos del navegador dependen de un servicio remoto; LiveAudio hace todo localmente, sin nube y sin costo por minuto. Emite subtítulos en JSON limpio por un WebSocket local (ws://127.0.0.1:8765) que OBS — o cualquier cliente en localhost — puede consumir.